Marina Berlusconi ka reaguar ashpër ndaj një artikulli të publikuar në gazetën italiane Il Fatto Quotidiano, duke mohuar çdo përfshirje të saj në politikë dhe duke e cilësuar shkrimin si fyes dhe të papranueshëm.
Në një letër publike, presidentja e Fininvest dhe Mondadori, si dhe vajza e ish-kryeministrit italian Silvio Berlusconi, akuzon autorin e artikullit, Pino Corrias, për përdorim të një gjuhe që sipas saj është “mizogjine” dhe “thellësisht patriarkale”.
Ajo e ka krahasuar tonin e përdorur në shkrim me “gjuhën e një shpellari”, duke e konsideruar atë një formë sulmi ndaj dinjitetit të grave. Sipas saj, mënyra e trajtimit të çështjes përbën një shembull të qartë të paragjykimeve gjinore në media.
Berlusconi ka kritikuar drejtpërdrejt edhe linjën editoriale të gazetës, duke përfshirë Marco Travaglio dhe ekipin e saj redaktues, të cilët i akuzon për një qasje të vazhdueshme armiqësore dhe “të fiksuar” ndaj familjes Berlusconi.
Në reagimin e saj, ajo thekson se sulmet e vazhdueshme nga kjo media, sipas saj, nuk e dëmtojnë, por përkundrazi i konsideron si “një medalje trimërie”.
Deklaratat e Marina Berlusconit kanë nxitur debat në Itali mbi kufijtë e gjuhës së përdorur në media dhe raportin mes figurave publike dhe shtypit.